うまいレシピ

アルタリヨルムキムチ

調理時間 906人前評価 4.2 (16)作者 딸기바람

夏にぴったりのさっぱりとした歯ごたえのあるおかず、アルタリヨルムキムチです。新鮮なアルタリの柔らかく甘い味と、ヨルムのさっぱりとしたシャキシャキした食感が調和し、ピリ辛のヤンニョムが加わって口の中で豊かな旨味が広がります。家族の食事やお客様のおもてなしに添えれば、ご飯もお酒もより美味しく楽しめます。室温で3日ほど熟成させると、キムチ特有の柔らかな深みが増して、さらに食欲をそそります。

アルタリヨルムキムチ

#🎉 記念日・行事

材料6人前

6人前
大さじ1 = 15ml / 小さじ1 = 5ml
  • アルタリ4束
  • 若大根200g
  • 長ねぎ0.5本
  • 玉ねぎ0.5個
  • りんご0.5個
  • 赤唐辛子2個
  • しいたけ20g
  • 昆布10g
  • 焼酎75ml
  • 大さじ5.6
  • 甘味料小さじ1
  • 大さじ10
  • 梅シロップ大さじ7
  • アミの塩辛大さじ4
  • いわしエキス大さじ7
  • 小麦粉15g
  • 粉唐辛子小さじ66.7
  • にんにく(みじん切り)大さじ4
  • しょうがシロップ大さじ1
  • わけぎ250g

作り方

  1. 工程

    鍋に水1Lと焼酎大さじ5(75ml)、昆布10g、赤唐辛子2本、しいたけの軸(またはしいたけ1個)を入れ、中火で沸かして出汁を取ります。出汁が沸騰したら香りがほのかに立ち、昆布が柔らかくなったらすぐに取り出します。こうすると出汁が澄んで旨味が豊かになります。

    使うもの:昆布 10g焼酎 75ml赤唐辛子 2個

  2. 工程

    アルタリとヨルムを流水で何度もよく洗い、砂や土を落とします。根元の部分を包丁で切り落とし、汚れたり傷んだ部分はピーラーや包丁で慎重に取り除きます。硬くて古い外葉は剥がして、新鮮な部分だけを残します。こうするとキムチがよりきれいで美味しくなります。

    使うもの:アルタリ 4束

  3. 工程

    広めのボウルに水2.3Lを入れ、甘味料小さじ1と酢約大さじ7(100ml)を加えてよく混ぜ溶かします。下処理したアルタリとヨルムをこの水に浸して柔らかく漬けます。上に塩100gをまんべんなく振りかけ、室温で1時間漬けます。途中で一度裏返すと塩が均一に染み込み、シャキシャキした食感が保たれます。大きいアルタリは苦味を取るため、包丁で2等分または4等分に切ります。

    使うもの:アルタリ 4束甘味料 小さじ1 大さじ7

    00:00/ 60:00
  4. 工程

    冷水50mlに小麦粉大さじ2(30g)をスプーンで滑らかに溶き、ダマがないようにします。冷ました出汁にこの小麦粉水をゆっくりと注ぎ入れ、中火で混ぜながら沸かしてとろみのあるのりを作ります。のりが沸騰して透明で粘り気のある状態になったら火を止め、完全に冷まします。こう冷ますとヤンニョムがよく絡みます。

  5. 工程

    玉ねぎ半分とりんご半分をミキサーにかけやすいように薄く小さく切って準備します。わけぎはきれいに洗った後、3~4cmの長さに切ってシャキシャキした小口切りにします。長ねぎも3~4cmの長さに斜め切りにして準備します。こう切るとヤンニョムによく混ざり、キムチの色合いと味が引き立ちます。

    使うもの:りんご 0.5個玉ねぎ 0.5個わけぎ 250g

  6. 工程

    大きめのボウルに冷ました小麦粉のり、粉唐辛子200g、にんにく(みじん切り)大さじ4、しょうがシロップ大さじ1、梅シロップ大さじ7、アミの塩辛大さじ4、いわしエキス大さじ7(100ml)、酢大さじ3を入れてよく混ぜます。すりおろした玉ねぎやりんご、切った長ねぎをさらに加え、スプーンや手で均一に和えて、ピリ辛で甘いキムチヤンニョムを完成させます。ヤンニョムが滑らかで香りがほのかに立ったら準備完了です。

    使うもの:にんにく(みじん切り) 大さじ4梅シロップ 大さじ7いわしエキス 大さじ7りんご 0.5個アミの塩辛 大さじ4しょうがシロップ 大さじ1 大さじ3玉ねぎ 0.5個

  7. 工程

    漬けたアルタリとヨルムの水気をざるに上げてしっかり切ります。準備したヤンニョムにアルタリとヨルムを入れ、切ったわけぎも一緒に加えます。手袋をはめて手で優しく和え、ヤンニョムが材料の隅々まで均一に行き渡るようにします。こうするとキムチが美味しく均一に漬かります。

    使うもの:アルタリ 4束わけぎ 250g

  8. 工程

    完成したキムチをキムチ容器に隙間なくぎゅうぎゅうに詰めます。空気が入らないように上をビニールやラップでしっかり覆い、室温で3日間熟成させます。熟成中にキムチが柔らかく漬かり香りが深まったら、冷蔵庫に移して保存してお召し上がりください。こうすると長く美味しく楽しめます。

【補足】

出汁を取る際は弱火でじっくりとると、より深い旨味が染み出し、キムチの風味が一段とアップします。梅シロップが足りない場合は、りんごジュース100mlで代用すると、さっぱり感を保ちながら自然な甘みを加えられます。熟成期間中は1日1回裏返すと、ヤンニョムが均一に染み込み、味が均一になります。

栄養成分1人分あたり

カロリータンパク質炭水化物脂質糖質塩分
298kcal13g55g5g26g8220mg

あわせて食べたい